Mutterschaft, J.D. Salinger Und Ich

2023 Autor: Rachel Howard | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-11-27 09:19

Für Joyce Maynard war ihr neuster Film, der zu einem Buch wurde, eine Herzensangelegenheit. In gewisser Weise war es ein Spiegelbild ihres eigenen Lebens als alleinerziehende Mutter – in ihrem Fall mit drei Kindern und einem Kombi – anstelle des einen Kindes in Labor Day, jetzt ein Film von Jason Reitman mit Kate Winslet und Josh Brolin.

Während die von Winslet dargestellte Mutter in Labor Day schüchtern und weltängstlich ist, hat Maynard dieses Leben an den manchmal verheerend scharfen Hörnern gepackt. Mit 18 schrieb sie ihren ersten Aufsatz für die New York Times, hatte eine turbulente Beziehung zu dem zurückgezogen lebenden Schriftsteller J. D. Salinger und schrieb kurz und vorsichtig über die Adoption zweier Mädchen, die sie später in eine andere Familie überführte.

Wir hatten die Gelegenheit, mit Maynard zu sprechen, die offen über ihre Kinder sprach, was sie an Kate Winslet und, ja, Salinger schätzt.

Dies ist Ihr zweites Buch, das als Film neu interpretiert wurde. Wie schwer ist es, die Kontrolle über Ihre Worte loszulassen, sie für ein anderes Medium zu ändern?

Es ist sehr wie Elternschaft. Diese Erfahrung habe ich auch mit Kindern gemacht. Sie haben dieses kleine Wesen, das Sie gebären, und das Sie sorgfältig, zärtlich nähren und sich sorgen und beaufsichtigen, versuchen, vor allem Schaden zu schützen. Und dann kommt ein Tag, an dem sie dich verlassen und in die Welt hinausgehen müssen. Und das Beste, worauf Sie hoffen können, ist, dass Sie sie einer guten Person oder einem guten Ort anvertrauen. Also musst du loslassen. Es wäre furchtbar für den Regisseur, wenn ihm der Autor über die Schulter stünde, genauso wie – und ich werde diese Metapher nicht allzu lange fortsetzen –, aber es wäre, als würde man über einer der Freundinnen meines Sohnes stehen. Ich glaube nicht, dass es jemand schätzen würde.

Wie viel von dir, besonders als Mutter, hast du in Adele gesteckt, die Mutter von Labor Day?

Vieles natürlich. Ich sage zuerst, was nicht ich bin. Eigentlich bin ich ein Mensch, der gerne in die Welt hinausgeht, und ich hatte kein Problem mit dem Einkaufen für den Schulanfang. Meine Hände zittern nicht. Aber was ich bin, ist, dass ich alleinerziehend war – in meinem Fall mehr oder weniger drei Kinder in dieser Zeit – und in einer kleinen Stadt in New Hampshire lebte. Und ich kenne die Einsamkeit und Sehnsucht einer alleinerziehenden Mutter sehr gut. Könnte auch ein alleinerziehender Vater sein, denke ich.

Die Leute schreiben normalerweise keine Liebesgeschichten für diese Leute, und es war mir immer wichtig, die Geschichten von Müttern - alleinstehend oder verheiratet - anzuerkennen und zu feiern und zu erzählen, dass eine Mutter immer noch ein romantisches Leben führen und immer noch Träume und Sehnsüchte haben kann. und Leidenschaften, die über die Suche nach dem besten Reinigungsmittel und dem effizientesten Staubsauger hinausgehen.

Was dachten Sie, als Sie Kate Winslet als Adele und Josh Brolin als Frank zum ersten Mal sahen?

Natürlich einer der großen Momente meines Lebens. Für einen Schriftsteller ist es ein Traum, die Besetzung, die gerade in Ihrem Kopf existierte, zum Leben zu erwecken. Ich habe sie mir ausgedacht, ich habe sie mir ausgedacht, und da war ich in dieser echten, physischen Stadt in Massachusetts mit Menschen aus Fleisch und Blut, die herumliefen, die Kleidung von 1987 trugen und die Namen nannten, die ich sie nannte – sie sind Kate Winslet und Josh Brolin. Was mag man nicht?

Chris Hemsworths 7-jähriger Sohn gräbt urkomisch bei seinem Vater am „Thor“-Set

Das akrobatische Duett von Pink und ihrer Tochter bei den Billboard Music Awards war episch

Sie, Winslet und Brolin sind alle Eltern. Hast du am Set Elterngeschichten ausgetauscht?

Josh sprach ein wenig über seine Kinder, und ich nehme an, dass Josh für seine Kinder gebacken hat. Kates Kinder waren dort, und sie beschützte ihre Zeit mit ihren Kindern sehr. Ich war nur kurz dort, aber sie ist sehr gut darin, ihr Mutterleben zu begrenzen. Das ist mein Eindruck von Kate. Dafür respektiere ich sie nur mehr.

Sie haben öffentlich über sehr persönliche Themen geschrieben, unter anderem über Ihre Beziehung zu J. D. Salinger und das Aufgeben von zwei Adoptivtöchtern. Was war das Schwierigste auf der Seite?

Es gibt eine, über die ich zu diesem Zeitpunkt in meinem Leben wirklich nicht schreibe, und die hat mit der Adoption zu tun. Und nicht, weil ich es nicht könnte, aber … es hat mit Kindern zu tun, und ich beschütze sie sehr. Natürlich ist es sehr einfach, mich darüber zu beurteilen, wenn man die Geschichte nicht kennt, und ich sage nicht viel über die Geschichte, weil Kinder beteiligt waren. Aber privat habe ich von vielen Leuten gehört, die die Erfahrung gemacht haben – hier gibt es keine Schurken – von den großen Träumen, Kinder zu lieben und zu pflegen, die außergewöhnlichen Schmerz und Verlust und Not durchgemacht haben, und die Entdeckung, dass Liebe nicht ist unbedingt genug, was über jede Vorstellungskraft verheerend war.

Es war die brutalste Erfahrung meines Lebens, aber ich bin mir sehr, sehr klar, dass ich die richtige Entscheidung getroffen habe, eine Familie mit einem Vater und anderen Kindern zu finden – Dinge, die ich ihnen nicht geben konnte. Ich zweifle nicht an dieser Wahl, so schmerzhaft sie auch war. Viele Leute werden den Soundbite dazu geben: Sie hat ihre Kinder aufgegeben. Sie gab Waisenkinder auf.

Was Salinger angeht, führen Sie natürlich die Liste aller Dinge durch, für die Sie mich kritisieren können. Ich habe die Privatsphäre dieses reinen und heiligen Mannes verraten. Es hat sich in den letzten 18 Jahren wirklich viel gewandelt. Als [meine Memoiren] Zuhause in der Welt [1998] herauskamen, wurden das Buch und ich persönlich ziemlich allgemein verurteilt.

Welchen Rat geben Sie jungen, beeindruckenden Mädchen und Frauen als Mutter einer Tochter – und Schriftstellerin, die von so vielen Frauen gelesen wird – gegenüber älteren, mächtigen Männern?

Ich glaube, dass es nichts so zartes und zerbrechliches gibt wie das menschliche Herz, und es liebevoll zu behandeln. Und das gilt nicht nur für Männer, die Frauen mit Respekt und Mitgefühl behandeln und erkennen, wie zerbrechlich und verletzlich es ist, zu lieben und verletzt zu werden, und das ist keine Einbahnstraße. Es war mir sehr wichtig, Söhne zu erziehen, die gut zu Frauen sind, und eine Frau zu erziehen, die gut zu ihrem Partner ist. Ich bin sehr stolz darauf, dass sie diese Menschen sind.

Aber ich würde aus meiner besonderen Erfahrung sagen, dass es leider immer noch ein Phänomen ist, dass junge Mädchen ihre Macht und ihre Stimme an einen mächtigeren, älteren Mann abgeben. Es ist nicht nur Salinger vorbehalten. Salinger hat es mehr getan, als die meisten Leute wissen, aber leider ist dies eine Geschichte, die weit über die Einzelheiten eines heiligen Schriftstellers hinausgeht. Es sind viele ältere Männer, Lehrer, Mentoren, die dieses Vertrauen missbrauchen. Missbrauch kann viele Formen annehmen – und nicht immer körperlich. Viele junge Mädchen wurden zerquetscht. Und ich weiß es, weil ich von den Frauen höre, dass sie es geworden sind. Ich war nicht für immer ruiniert; Ich wurde nicht für immer zerstört, aber mein Leben wurde für lange, lange Zeit durch das entgleist, was mir passierte, als ich noch sehr jung war.