Die Gewinner Des Latino Kid Lit

Große Gewinner

In diesem Monat wurde die literarische Welt der Kinderbücher auf den Fersen, als erstmals ein Latino-Autor die Newbery-Medaille gewann. Tatsächlich gewannen lateinamerikanische Autoren und Illustratoren viele Auszeichnungen beim Midwinter Meeting der American Library Association in Boston. Hier sind die Bücher, die von oder über Latinos geschrieben wurden, die dieses Jahr mit besonderen Anerkennungen ausgezeichnet wurden, damit Sie die Sammlung von Kulturbüchern Ihrer Kinder erweitern können, um ihre Wurzeln zu erkunden.

VERBINDUNG: Kinderbücher über die puertorikanische Kultur

Letzter Halt auf der Market Street

John Newbery Medal und Coretta Scott King Illustrator Honor Book

Matt de la Peñas wunderschön geschriebene Geschichte über die Lektionen, die ein junger afroamerikanischer Junge während einer Busfahrt von seiner Großmutter lernt, wird Ihr Herz erobern. Unterwegs fragt er sich, warum sie im Regen auf einen Bus warten müssen und warum seine Familie kein Auto wie sein Freund Colby hat. Er wünscht sich, er hätte einen iPod wie die anderen Jungs und beschwert sich darüber, dass er im "dreckigen" Stadtteil aussteigen muss. Doch auf jede Frage und jede gereizte Bemerkung reagiert seine Nana nachdenklich und verwandelt seine Sehnsucht bald in Wertschätzung. Die Botschaft des Buches ist universell: Im Leben dreht sich alles um Perspektive.

Zu kaufen: Amazon, $11

Echo

Newbery Honor Book und Odyssey Honor Recording

Es besteht kein Zweifel, dass Pam Muñoz Ryan eine meisterhafte Geschichtenerzählerin ist. Vom Autor von "Esperanza Rising" stammt diese fantastische Geschichte, die historische Ereignisse mit traditionellen Märchen verbindet. Als der junge Otto von drei Schwestern in einem verbotenen Wald gerettet wird, verspricht er, den auf ihnen lastenden Fluch zu brechen, indem er sie in einer magischen Mundharmonika versteckt. Jahre später kommen drei selbst belastete Kinder mit der Mundharmonika in Berührung und müssen ihr eigenes Happy End schreiben.

Zu kaufen: Amazon, $ 12

VERBINDUNG: 10 Latino-Kinderbücher über Liebe und Freundschaft

Lustige Knochen: Posada und sein Tag der Toten Calaveras

Sibert Informational Book Award und Belpré Illustrator Honor Book

Sowohl Eltern als auch Kinder werden Duncan Tonatiuhs Biografie von José Guadalupe Posada genießen, der am besten für seine Zeichnungen von Tag der Toten Calaveras, insbesondere La Catrina, bekannt ist. Von der Lithografie über die Gravur bis hin zur Radierung wird Posadas Talent und Kreativität Ihre Kinder begeistern. Tonatiuhs ausgeprägte Collagetechnik verbindet Posadas Kunst mit seinen eigenen Illustrationen.

Zu kaufen: Amazon, $15

Aus der Dunkelheit

Michael L. Printz Honor Book Award

Obwohl die Autorin, Ashley Hope Pérez, keine Latina ist, ist die Hauptfigur ein mexikanisch-amerikanischer Teenager, der sich in einer Zeit, in der die Rassenspannungen hoch sind, in einen Afroamerikaner verliebt hat. Dies ist ein Jugendroman, der vor dem historischen Hintergrund der Explosion der New London School in Texas Ende der 1930er Jahre spielt.

Zu kaufen: Amazon, $ 13

Undokumentiert

Alex-Preis

"Undokumentiert" ist die Autobiographie von Dan-el Padilla Peralta, einem undokumentierten Einwanderer aus der Dominikanischen Republik. Vom Leben in einer Obdachlosenunterkunft in New York City bis zum Abschluss als Grußwort seiner Klasse in Princeton erzählt dieses Buch das bemerkenswerte Leben dieses jungen Mannes und ist ein Beweis für die Notwendigkeit einer umfassenden Einwanderungsreform.

Zu kaufen: Amazon, $10

Verzauberte Luft

Pura Belpré Author Award und Finalist des YALSA Award

Margarita Engles zutiefst persönliche Memoiren erzählen von ihrer eigenen Kindheit und dem Konflikt, den sie verspürt, als sie ihre kubanische Heimat verlassen muss, um in den USA zu leben. Geschrieben in Engles freiem Stil, wird "Enchanted Air" Sie mit seinen lebendigen Bildern zum Umblättern bringen und leidenschaftliche Stimme.

Zu kaufen: Amazon, $18

Drum Dream Girl

Pura Belpré Illustrator Award

Margarita Engle webt ihre Magie noch einmal, während sie die Geschichte von Millo Castro Zaldarriaga erzählt, einem chinesisch-afrikanisch-kubanischen Mann, der ein unglaubliches Talent und seine Liebe zum Schlagzeug hatte. Aber in den 1930er Jahren durften Mädchen in Kuba nicht Schlagzeug spielen - schon gar nicht in der Öffentlichkeit! Millo nahm jedoch ihren Mut zusammen und wagte es zu spielen, was den Weg für zukünftige Generationen von Schlagzeugerinnen ebnete. Vervollständigt wird die Geschichte durch die lebendigen Illustrationen von Rafael Lopez.

Zu kaufen: Amazon, $ 13

Die Heilmittel meiner Tata

Belpré Illustrator Honor Book

Diese von Antonio Castro L. wunderschön illustrierte Geschichte beschreibt die zärtliche Beziehung zwischen einem Kind und seinem Großvater und die Nähe, die die beiden teilen, während der junge Aaron von seinem Großvater, der im Wesentlichen ein Curandero ist, die heilenden Eigenschaften von Kräutern und anderen Pflanzen lernt.

Zu kaufen: Amazon, $9

Der rauchende Spiegel

Belpré Autor Ehrenbuch

Als die Mutter von Carol und Johnny Garza plötzlich verschwindet, schickt ihr trauernder Vater sie zu Verwandten nach Mexiko. Die 12-jährigen Zwillinge wissen, dass es an ihnen ist, ihre Mutter zu retten. Wie sie sind sie "Naguales" - Gestaltwandler - und sie werden ihre Kräfte nutzen, um in die aztekische Unterwelt hinabzusteigen, um ihrer Mutter zu helfen.

Zu kaufen: Amazon, $ 13

Mango, Abuela und ich

Belpré Autor und Illustrator Ehrenbuch

Als Mias Abuela bei Mia und ihren Eltern einzieht, stellen sie schnell fest, dass sie sich nicht verstehen können. Mia macht sich auf den Weg, um Abuelas Sprache zu lernen und ihr Englisch beizubringen, aber es geht nur langsam voran - bis der Papagei im Schaufenster der Zoohandlung Mia auf eine Idee bringt! In Meg Medinas schöner Geschichte geht es darum, wie Sprache die Brücke zu einer besonderen Beziehung zwischen Großeltern und Enkeln ist.

Zu kaufen: Amazon, $ 13

VERBINDUNG: 10 Bücher des US-amerikanischen Dichterpreisträgers Juan Felipe Herrera