Scholastic Pulls Kinderbuch Mit „glücklichen“Sklaven
Scholastic Pulls Kinderbuch Mit „glücklichen“Sklaven
Video: Scholastic Pulls Kinderbuch Mit „glücklichen“Sklaven
Video: Der kleine Pianist: Deutsch lernen mit Untertiteln - Eine Geschichte für Kinder "BookBox.com" 2023, Februar
Anonim

Es ist eine Tatsache, dass viele der Vorfahren unserer Nation Sklaven hatten – einschließlich Präsident George Washington. Aber ein Kinderbuch über Washingtons "Chefkoch" lässt viele Kopfzerbrechen aufkommen, ob die Geschichte und ihre Illustrationen kindgerecht sind.

VERBINDUNG: 5 Bücher zur Feier des Lebens von Martin Luther King, Jr.

Der Buchverlag Scholastic hat "A Birthday Cake for George Washington" nach viel harscher Kritik an seiner Darstellung von glücklich aussehenden Sklaven aus seinem Vertrieb genommen.

Zunächst schrieb Andrea Davis Pinkney, Vice President und Executive Editor von Scholastic Trade Publishing, einen Blogbeitrag, in dem sie das Buch auf der Website des Verlags verteidigte.

"Das Thema Sklaverei muss mit größter Sorgfalt behandelt werden", schrieb sie, "insbesondere in Form von visuellen Darstellungen, historischen Bezügen, Dialogen und Charakterisierungen in Büchern für junge Leser."

Die sensible Natur der Geschichte von Washingtons Koch Hercules und seiner Tochter Delia - die beide Sklaven waren - wurde jedoch durch die Darstellungen des Künstlers verschärft.

Ein Diener ist per Definition jemand, der Pflichten für andere erfüllt, aber normalerweise angestellt ist, während ein Sklave eine Person ist, die das rechtliche Eigentum einer anderen Person ist und keinen freien Willen hat – in den Augen vieler Menschen nicht genau austauschbare Begriffe.

In Pinkneys erster Verteidigung des Buches sagte sie, die Illustratorin habe sich dafür entschieden, die Sklaven als glücklich darzustellen, weil ihre Recherchen ergeben hätten: „Hercules und die anderen Diener in George Washingtons Küche waren sehr stolz auf ihre Fähigkeit, für einen Mann von solcher Statur zu kochen nicht glücklich darüber, versklavt zu werden, aber es war Freude an dem, was sie durch ihre Intelligenz und ihr kulinarisches Talent geschaffen haben."

Bild
Bild

Pinkney selbst ist eine New York Times-Bestseller- und preisgekrönte afroamerikanische Autorin, deren veröffentlichte Werke viele Kinder- und Jugendbücher umfassen. Sie hat viele Bücher über die afroamerikanische Kultur geschrieben, weshalb manche ihre Verteidigung von "Ein Geburtstagskuchen für George Washington" nicht verstehen können.

Jeder ist fantastisch Bausatz von LEGO
Jeder ist fantastisch Bausatz von LEGO

Lego bringt das allererste LGBTQIA+-Set auf den Markt, pünktlich zum Pride-Monat

Opa Geschlecht verraten
Opa Geschlecht verraten

Die werdende Mutter lässt ihre Großeltern bei der Geschlechterenthüllung ihres Babys helfen – aber Opa ist farbenblind

Aber nach fast zwei Wochen anhaltender Kritik hat Scholastic beschlossen, das Buch aus den Regalen zu reißen und Rücksendungen anzunehmen.

"Obwohl wir großen Respekt vor der Integrität und Gelehrsamkeit des Autors, Illustrators und Herausgebers haben", schrieb das Unternehmen in einer in seinem Blog veröffentlichten Erklärung, "glauben wir, dass ohne mehr historischen Hintergrund über die Übel der Sklaverei als dieses Buch für jüngere Kinder vermitteln können, kann das Buch einen falschen Eindruck von der Realität des Sklavenlebens vermitteln und sollte daher zurückgezogen werden… Wir glauben nicht, dass dieser Titel trotz der positiven Absichten und Überzeugungen den Standards einer angemessenen Präsentation von Informationen für jüngere Kinder entspricht des Autors, Herausgebers und Illustrators."

Random House wurde 2015 auch wegen eines ähnlichen Buches mit dem Titel "A Fine Dessert" kritisiert, das einige für rassistisch hielten, weil es eine bereinigte, rosige Darstellung der Sklaverei aufrechterhielt. Das Buch zeigt eine Mutter und ihre kleine Tochter, die Sklaven sind, ein Dessert zubereiten, es der Familie ihres Besitzers servieren und sich dann im Schrank verstecken, um die Schüssel zu lecken und die übrig gebliebenen Reste zu essen. Die Illustrationen des Buches zeigten ein lächelndes kleines Mädchen. Sowohl der Autor als auch der Illustrator des Buches sind weiß. Die Autorin dieses Buches entschuldigte sich und sagte, sie würde ihre Einnahmen aus dem Buch der Kampagne „We Need Diverse Books“spenden.

Im wirklichen Leben entkam Washingtons Koch Hercules schließlich den Fesseln der Sklaverei – ließ aber seine Tochter zurück. Nicht gerade Bilderbuchmaterial, wenn wir auch sachlich richtig sein wollen, aber Sklaverei ist nicht gerade ein unbeschwertes Thema für Gute-Nacht-Geschichten.

VERBINDUNG: 10 Bücher, um Ihren Kindern die Latino-Kultur beizubringen

Beliebt nach Thema